It is also an incentive for fishermen to avoid unwanted catches by means of technical solutions such as more selective fishing gear.
Esso costituisce inoltre un incentivo per indurre i pescatori a evitare le catture accidentali avvalendosi di soluzioni tecniche quali l’uso di attrezzi da pesca più selettivi.
Not only was she a singularly gifted witch she was also an uncommonly kind woman.
Non solo era una strega singolarmente dotata... era anche una donna gentile fuori dal comune.
This is also an attempt to divert attention from the fact they have no energy policy.
avrai il fisco americano che ti favorira'...
A man whose idea of a romantic nightspot is also an impenetrable fortress.
Un uomo la cui idea di un posto romantico è anche una fortezza impenetrabile.
But there is also an image in the corner of the document.
Ma c'e' anche un'immagine nell'angolo del documento.
There's also an expression that's triggered by the motive behind that violence.
C'e' anche un'espressione, che e' provocata da cio' che sta dietro quella violenza.
I am a structural engineer, who is also an electrical engineer.
Sono un ingegnere edile... e anche un ingegnere elettrotecnico.
And now you're also an astronaut.
E ora sei anche un astronauta. Quanti ricordi...
Was casting his son into Hell also an expression of his love?
Anche gettare suo figlio all'Inferno è stato un gesto del suo amore?
Coloring is also an effective way for children to express themselves.
Colorare è anche un modo efficace per i bambini di esprimersi.
There was also an attempt made on my own life.
C'e' stato un attentato anche alla mia vita.
There was also an incident at a mosque.
C'e' stato anche un incidente in una moschea.
Also, there is also an IRIAF base in Bijar, 70 miles away, which means they can call in air support.
Inoltre c'e' una base aerea della IRIAF, a Bijar, a 110 chilometri di distanza. Il che significa che possono chiamare supporto aereo.
He's also an owner of an office at the Kessman Building.
Inoltre, possiede un ufficio al Kessman Building.
I'm a daughter and I also an assistant to my father.
Sono una figlia e faccio anche I'assistente di mio padre.
I'm also an excellent Shanghai rummy partner.
Sono anche un ottimo giocatore di ramino.
Well, Randolph's actually been on the planet for those centuries, and he's traveled through space in a portal and he's also an alien.
E beh... Randolph era sul nostro pianeta durante quei secoli... e ha viaggiato nello spazio attraverso un portale ed è anche un alieno... insomma, ha un sacco di qualità.
Euron's offer is also an offer of marriage, you see.
L'offerta di Euron è anche una proposta di matrimonio.
My neighbour Ivy is also an atheist.
Anche la mia vicina Ivy e' atea.
And also... an anguished painter judío-Italiano, very black eyes.
E inoltre, di un tormentato pittore italo-ebreo dagli occhi neri.
As it turns out, he's also an A-number-one meth cook.
E poi abbiamo scoperto che e' anche un cuoco di metanfetamine di classe superiore.
There is also an electric kettle.
A vostra disposizione anche un bollitore elettrico.
For certain countries there is also an online procedure for accepting or declining cookies.
Per alcuni paesi vi è anche una procedura online per accettare o rifiutare i cookie.
In this context, there is also an indication of how the storage of cookies in the browser settings can be prevented.
In questo contesto, c'è anche un'indicazione su come impedire la memorizzazione dei cookie nelle impostazioni del browser.
There is also an outdoor shower.
Vi è anche una doccia esterna.
A boar is also an animal that can only be killed by a nobleman; this foreshadows Richard’s death at the hands of Richmond.
Un cinghiale è anche un animale che può essere ucciso solo da un nobile; questo prefigura la morte di Richard per mano di Richmond.
Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother.
Perché lei è giovane, e vuole giocare, ma è anche un predatore che deve uccidere, e tuttavia è in conflitto perché era anche una madre in erba.
The project I'm going to tell you about is called the World Peace Game, and essentially it is also an empty space.
Il progetto di cui vi parlerò si chiama World Peace Game, ed essenzialmente ruota attorno ad uno spazio vuoto.
He's an Australian Aboriginal elder, and he's also an artist.
un anziano aborigeno australiano che è anche un artista.
But it's also an extremely valuable explanatory tool, because real science is about critically appraising the evidence for somebody else's position.
ed è anche uno strumento esplicativo estremamente utile. Perché vera scienza vuol dire valutare criticamente le prove di una posizione altrui. È quello che succede sulle riviste accademiche.
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
I cetacei e i primati hanno anche un sé autobiografico di un certo livello.
It's also an idea that we have forgotten.
È anche un'idea che abbiamo dimenticato.
This is an error page, but what if this error page was also an opportunity?
È una pagina di errore, e se invece questo errore fosse un'opportunità?
The second site of intervention is also an urban void along the river banks, and it used to be an illegal parking, and we proposed to transform it into the first playground in the medina.
Anche il secondo luogo dove siamo intervenuti era un vuoto urbano lungo le rive del fiume, e una volta era un parcheggio illegale, e il nostro scopo era trasformarlo nel primo parco giochi della medina.
Affairs are an act of betrayal, and they are also an expression of longing and loss.
Le avventure sono tradimenti, e sono anche l'espressione di un desiderio e di una perdita.
And the Strengths Finder 2.0 is a book and also an online tool.
"Strenghts Finder 2.0" è un libro e uno strumento online.
I'm a writer and a journalist, and I'm also an insanely curious person, so in 22 years as a journalist, I've learned how to do a lot of new things.
Sono una scrittrice e una giornalista, e sono anche estremamente curiosa. In 22 anni di giornalismo ho imparato a fare un sacco di cose nuove.
It's not an action, but in the English language, it is also an action.
Non è un'azione, nella lingua inglese, è anche un'azione.
I did also an unethical study of the professors of the Karolinska Institute, which hands out the Nobel Prize in Medicine, and they are on par with the chimpanzee there.
Sono stato scorretto e ho fatto anche uno studio su professori del Karolinska Institute (risate), proprio quelli del Premio Nobel per la Medicina, e sono allo stesso livello degli scimpanzè. (Risate).
He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.
Egli assoldò da Israele centomila uomini valorosi per cento talenti d'argento
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
Esorto gli anziani che sono tra voi, quale anziano come loro, testimone delle sofferenze di Cristo e partecipe della gloria che deve manifestarsi
1.9525861740112s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Esso costituisce inoltre un incentivo per indurre i pescatori a evitare le catture accidentali avvalendosi di soluzioni tecniche quali l’uso di attrezzi da pesca più selettivi. 